-
1 refezione
* * *[refet'tsjone]sostantivo femminile meal* * *refezione/refet'tsjone/sostantivo f.meal; refezione scolastica school meals. -
2 refezione
refezionerefezione [refet'tsio:ne]sostantivo FemininSpeisung Feminin; refezione scolastica Schulspeisung FemininDizionario italiano-tedesco > refezione
3 refezione
4 refezione
5 refezione
refezione s.f. 1. ( pasto) repas m., collation, réfection: refezione scolastica repas scolaire. 2. ( ristorazione) restauration.6 refezione
7 refezione
8 refezione sf
[refet'tsjone]Scol school meal9 refezione
sf [refet'tsjone]Scol school meal10 refezione
11 refezione scolastica
12 refezione scolastica
refezione scolasticaSchulspeisungDizionario italiano-tedesco > refezione scolastica
13 refezione refettorio scolastica
сущ.общ. школьный завтракИтальяно-русский универсальный словарь > refezione refettorio scolastica
14 refezione scolastica
сущ.общ. школьный завтракИтальяно-русский универсальный словарь > refezione scolastica
15 школьный завтрак
adjgener. refezione refettorio scolastica, refezione scolastica16 pasto
m1) еда, принятие пищиgettare in pasto alle fiere — бросить на съедение диким зверям (также перен.)fare tre pasti al giorno — принимать пищу три раза в деньstare ai pasti — есть только по часамa pasto — во время принятия пищи, за едойfare un pasto sostanzioso — хорошо / плотно поестьfare un pasto frugale — (слегка, скромно) перекусить2) пища•Syn:Ant:••dare in pasto al pubblico — предать гласности; отдать на суд толпы / на растерзание публике17 трапеза
18 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento19 трапеза
ж. уст.1) refezione ( nei conventi)2) тж. шутл. ( приём пищи) pasto m, desinare m* * *ngener. mensa20 dinner **** din·ner n
['dɪnə(r)]to go out to dinner in a restaurant/at friends — andare a cena fuori/da amici
it's half past twelve - nearly dinner time! — è mezzogiorno e mezza, è quasi ora di pranzo!
school dinners — refezione f scolastica
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
refezione — /refe tsjone/ s.f. [dal lat. refectio onis ristoro , der. di reficĕre rifare, ristorare ]. [consumazione di cibi a ore determinate della giornata] ▶◀ pasto. ‖ mensa … Enciclopedia Italiana
refezione — re·fe·zió·ne s.f. 1. OB ristoro dato spec. dal cibo 2. CO consumazione di un pasto, spec. sobrio e leggero: refezione del mattino, la refezione dei frati {{line}} {{/line}} DATA: 1306. ETIMO: dal lat. refectiōne(m), der. di reficĕre ristorare .… … Dizionario italiano
refezione — {{hw}}{{refezione}}{{/hw}}s. f. Colazione del mezzogiorno, spec. nella scuola … Enciclopedia di italiano
refezione — pl.f. refezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
refezione — s. f. colazione, pranzo □ pasto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colazione — co·la·zió·ne s.f. FO 1. pasto del mattino; il cibo in esso consumato: fare colazione, una colazione abbondante Sinonimi: prima colazione. 2. secondo pasto della giornata, pranzo; il cibo in esso consumato: ti invito a colazione, l ho visto ieri a … Dizionario italiano
pasto — s.m. [lat. pastus us, der. di pascĕre pascere ]. 1. [atto del mangiare, spec. in quanto si compie ogni giorno e a ore determinate: fare tre p. al giorno ; mangiare fuori dei p., o fuori p. ] ▶◀ ⇓ cena, colazione, (region.) desinare, merenda,… … Enciclopedia Italiana
pasto — s. m. 1. cibo, nutrimento, alimento, vitto, boccone (est.) 2. refezione, colazione, desinare, pranzo, cena □ coperto (est.) FRASEOLOGIA dare in pasto al pubblico (fig.), far sapere a tutti. NOMENCLATURA pasto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pranzo — s. m. 1. desinare □ pasto □ (est.) refezione, mensa CFR. colazione, cena 2. banchetto, convito, convivio FRASEOLOGIA ora di pranzo, tra le dodici e l una e trenta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rancio — [sp. rancho «camerata di soldati», da rancharse «prendere alloggio», a sua volta dal fr. se ranger «mettersi in fila, schierarsi», da rang «fila»] s. m. pasto, refezione, sbobba (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский